Cel kryterium – czyli o co chodzi?
Kryterium 3.1.5 (poziom AAA) odnosi się do stopnia trudności tekstu publikowanego w internecie. Wskazuje, że jeśli treści wymagają zaawansowanego poziomu czytania (przekraczającego około dziewięć lat edukacji), powinny być uzupełnione prostszym wyjaśnieniem lub streszczeniem.
Dlaczego to jest ważne?
Nie wszyscy użytkownicy posiadają zaawansowane umiejętności językowe lub specjalistyczną wiedzę z danej dziedziny. Proste wyjaśnienia pomagają szerokiemu gronu odbiorców w zrozumieniu treści, w tym:
- **Osobom z trudnościami poznawczymi**, np. dysleksją, ADHD czy niepełnosprawnością intelektualną.
- **Osobom z deficytem uwagi**, które mogą mieć trudności ze śledzeniem długich i skomplikowanych tekstów.
- **Osobom uczącym się języka obcego**, dla których trudne słowa i długie zdania stanowią dodatkową barierę.
- **Osobom spoza danej branży**, które potrzebują prostszych wyjaśnień specjalistycznych zagadnień.
Jak spełnić to kryterium?
Aby zapewnić większą czytelność treści, można wdrożyć następujące rozwiązania:
- Uproszczenie języka
Stosowanie krótszych zdań, unikanie skomplikowanych konstrukcji gramatycznych oraz specjalistycznego żargonu, jeśli nie jest to konieczne.
- Dodanie streszczenia
Jeśli tekst musi pozostać skomplikowany, warto dodać jego prostsze podsumowanie, np. na początku artykułu lub w osobnej sekcji.
- Wykorzystanie list i punktowania
Prezentowanie informacji w formie wypunktowań pomaga użytkownikom szybciej przyswoić kluczowe treści.
- Sprawdzenie trudności tekstu
Do oceny poziomu trudności tekstu można wykorzystać narzędzia takie jak indeks czytelności (np. Flesch-Kincaid). Im niższy wynik, tym łatwiej zrozumieć treść.
Czy są wyjątki?
Tak, kryterium 3.1.5 nie wymaga upraszczania:
- **Nazw własnych, imion, tytułów zawodowych czy naukowych** – nie można ich zmieniać, aby były prostsze.
- **Tekstów specjalistycznych, które muszą zachować dokładność terminologiczną** – np. raportów naukowych czy dokumentacji medycznej. W takich przypadkach warto dodać krótkie podsumowanie.
Przykłady zastosowania w praktyce
- Portal naukowy – artykuły akademickie mogą zawierać streszczenie w prostym języku na początku tekstu.
- Strona urzędu – dokumenty administracyjne powinny zawierać przystępne objaśnienia dla obywateli.
- Blog technologiczny – specjalistyczne wpisy mogą zawierać krótkie wyjaśnienia dla osób mniej zaznajomionych z tematem.
Czy wiesz, że?
Wielu autorów stosuje zasadę „im prościej, tym lepiej”, co nie oznacza infantylizacji treści. Umiejętność klarownego przekazywania informacji jest oznaką profesjonalizmu i dbałości o użytkownika.
Tworzenie dostępnych treści nie oznacza rezygnacji z merytoryki – chodzi o to, by informacje były zrozumiałe dla jak największej grupy odbiorców.
